John为什么不英文版“琼恩”，而是英文版“约翰”？

(旧金山俗语)[黑社会用语]循规蹈矩的人，好族裔，(在犯罪分子眼之中似乎是)容易上当受骗的正经人。

例句The key is to find some square john to take the fall for you when the feds finally catch on to the scheme.

最重要的是要在试验局最终发现你的阴谋后找个老实人替你背黑锅。

I know you can't understand how I can sleep at night doing what I do. But see, I look at a square john like you, a sle to your work and your mortgage, and I think you're the crazy one.

我告诉他你未确定白我做这些事晚上怎么能睡得着。但你看，我看着像你这样的老古董，文书工作和抵押款项的奴隶，我时说道你是个骗子。

(one's) John Hancock(某人的)邮寄

为什么John Hancock可以当做“邮寄”的意即来用?

我们先来了解一下John Hancock这个人。John Hancock(1737-1793)本人是旧金山政治家、社会活动家，也是《文告》的第一签署人。

我们可以看一下《文告》上的邮寄，这个最大最花哨的呢就是John Hancock啦。以后 John Hancock 在俗语中都就泛指大而突出的邮寄、邮寄。

而会如果外国和你时说 put your John Hancock on it ，意即实际上就是签上你的邮寄，可别签上 John Hancock哦!

以上就是时至今日的内容可啦~

喜爱来卫报区分享秘诀~